Ollo ao piollo!

ACCEDE CUN SÓ CLIC ÁS MIÑAS REDES: Twitter / Facebook / Pinterest / Instagram / Google+ / Correo-e: zaragalladas@gmail.com

mércores, 17 de febreiro de 2016

Parellas imposibles. Flocos de millo/Pombiñas


"Pombiñas" é o diminutivo de "pombas" (o diminutivo non só se aplica para indicar tamaño pequeno, senón tamén, e especialmente, cun valor afectivo).

Á lambetada que asociamos ao cine, nomeámola coa expresión "flocos de millo". Por tratarse dunha palabra composta (mediante substantivo e un complemento), se quixeramos engadirlle un adxectivo, este debería colocarse antes da expresión ou despois, nunca entre o substantivo e o seu complemento. Así, diriamos Gústanme os flocos de millo salgados, e non * Gústanme os flocos salgados de millo.

Ningún comentario:

Publicar un comentario